| 1. | He refused to bow and scrape to every customer .
他不愿奉承每个顾客。 |
| 2. | All his bowing and scraping makes people sick .
他那打躬作揖的样子令人作呕。 |
| 3. | The waiter showed us to our table with much bowing and scraping .
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。 |
| 4. | They bow and scrape like slaves to the foreigners , willing to sell the country for their own selfish ends .
他们对外奴颜婢膝，甘心卖国求荣。 |
| 5. | Then haven't we bowed and scraped and begged and lied enough decent homes and drives for you to show him ?
难道我们靠点头哈腰，四处求援，乃至编造谎言，搞出来的那些象样的住房和车道还不够你领他观光吗？ |
| 6. | I ' m sick and tired of bowing and scraping to the king
我已经厌倦了向国王顶礼膜拜 |
| 7. | The empress expected everyone to bow and scrape to her
这位女皇要求人人都要对她打躬作揖。 |
| 8. | The waiter showed us to our table with much bowing and scraping
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座 |
| 9. | I don ' t care what he says ; i ' ll not bow and scrape to any man
我不在乎他说什么，我对任何人都不点头哈腰。 |
| 10. | I don ' t care what he says ; i ' ll not bow and scrape to any man
我不在乎他说什么，我对任何人都不点头哈腰。 |
